咔嚓逛世界
  • Travel 旅遊
    • 韓國 | Korea
    • 日本 | Japan
    • 台灣 | Taiwan
    • 澳門 | Macau
    • 馬來西亞 | Malaysia
    • 新加坡 | Singapore
    • 英國 | United Kingdom
    • 香港 | Hong Kong
    • 入鄉隨俗 | Culture
  • Video 影片
    • 日常Vlog | Lifestyle
    • 飛出香港 | Travel Vlog
    • Tika Show
    • 是叻豬 | Slashie
    • 卡關卡 | Ka Gamer
  • Blog 隨筆
    • WordPress
    • Review
    • 優惠情報
咔嚓逛世界
  • About 關於
  • Conatct 聯絡
  • Search 搜尋
一早比一世遙遠的日本の旅日本 | Japan

[準備篇] 輸入日文姓名話咁易

by ohkasia 2015 年 4 月 4 日
發佈日期: 2015 年 4 月 4 日更新日期: 2022 年 12 月 6 日 0 留言 6.4K 次瀏覽
Share 0FacebookWhatsappTelegramEmail
6.4K

去旅行前少不色要預約/申請一些當地的服務,
但像Ka姐這些對日文一竅不通的人申請時必定有一個難題:
自己的日文姓名是甚麼?!

這個辦法我是在網上找到的,可能跟正統的有點出入,
但如果只是外國旅客用來預約一些服務就不要緊吧。
(用作正式用途的請另行查閱)

日文假名中分平假名(ひらがな)(Hiragana)和片假名(かたかな)(Katakana)2種,
雖然兩者的寫法不同但有著50個相同的讀音(俗稱50音)。

簡單點說:
平假名是天生的日文和由漢字演變的日文,
片假名是外文翻譯成日文的(如:由英文翻譯而成的)。

平假名

片假名

Um…其實上述的廢話可以直接skip,
因為看完都不會懂XP

好,入正題。
如果見到お名前的話可以直接使用中文姓名,
但如果看到ふりがな的話就要輸入平假名,
セイメイ則是片假名,
總之就是睇餸食飯吧。

事前準備

顯示語言列

點選右下角的三角形,再按”設定值”

新增

記得同時勾選”Microsoft輸入法”

要輸入日文時

點選日文輸入法

按要求使用平假名、全角片假名或半角片假名

今次的範例是姜敏赫(우리 민혁 오빠<3)
切換了輸入法後,於日文姓名一欄直接輸入英文拼音(Kang Min Hyuk),
輸入完一個字後按空格鍵,那就會變成日文

把最後多出的g和h刪去就可以

這個方法真的很簡單,
以後都不用再找翻譯機拼湊日文姓名了~

不過如果你硬要找翻譯機的話,
就推薦這一個LTool.net吧,
連名字生成器都有(無聊就玩吧haha~)

行程總覽:[行程] 期待10年終於成行的日本の旅

姓名平假名教學日文片假片翻譯
Share 0 FacebookWhatsappTelegramEmail
上一篇
[行程] 說好的雪呢?
下一篇
[準備篇] 夜行巴士Willer Japan Express Bus Pass網上預訂

相關文章

[東京 · 新宿] 夜幕低垂 吃飽飽...

[羽田機場] 沒有車就睡到天光

[準備篇] JR Bus 網上預訂

[行程] 期待10年終於成行的日本の...

[東京 · 新宿] 試食文明堂、福砂...

[山陰 · 鳥取] 踏上名偵探柯南的...

[準備篇] 夜行巴士Willer J...

[山陰 · 鳥取] 米子境港水木茂鬼...

[神奈川 · 橫濱] 不可錯過的魅力...

[準備篇] 日清杯麵博物館網上預約

留言 取消回覆

ohkasia

Search in Travel

Klook.com

支持創作

boba-icon 請我喝珍奶

最新文章

  • [威爾斯 · 康威] 女皇渡假聖地 愛麗絲海邊小鎮

  • [行程] 初夏英狠辣

  • [旺角] 懷舊花廳fusion菜

  • [馬六甲] 藍毛毛演奏會開始啦

  • [行程] SingMa?! 今次旅行不是日韓台?

  • [行程] 三十而獨遊 初次Solo Trip尋童年

  •  [首爾 · 明洞] 超近地鐵站 沒住過也會經過的酒店

  • [大田 · 中央路] 60年老店 沒買過別說來過大田

  • [大田 · 東區] 三代傳承 70年豆腐老店

  • [大田 · 大洞] 不只有風車 一次逛多種風格壁畫

更多文章

About Me

About Me

90後香港女生 | 前韓國遊學生 | Travelholic

Facebook

Facebook

Instagram

熱門文章

  • 1

    [準備篇] 日清杯麵博物館網上預約

    37K 次瀏覽
  • 2

    [韓國 · 生活] 申請公共I-PIN(공공 아이핀)認證身份

    14.4K 次瀏覽
  • 3

    [準備篇] 不用花錢就能到韓國念語學堂

    8.7K 次瀏覽
  • 4

    [韓國 · 生活] 銀行的公認認證書(공인인증서)申請教學

    8.5K 次瀏覽
  • 5

    [首爾 · 新村] 翹臀、扭腰、抖肩 魔性舞步學懂了沒? 賤萌熊實體商店要來嚕

    7.9K 次瀏覽
  • 6

    [釜山 · 甘川] 小王子繽紛童話世界

    7.3K 次瀏覽
  • 7

    [韓國 · 生活] 外國人登錄證到手 可以申請各種會員!

    7.2K 次瀏覽
  • 8

    [準備篇] 輸入日文姓名話咁易

    6.4K 次瀏覽
  • 9

    [江原道 · 南怡島] 跳需要勇氣 55米笨豬跳

    5.9K 次瀏覽
  • 10

    [神奈川 · 橫濱] 不可錯過的魅力小島

    5.8K 次瀏覽
  • 11

    [首爾 · 明洞] 爆多芝士 邪惡芝士排骨

    3.8K 次瀏覽
  • 12

    [韓國 · 生活] 알뜰폰 KT M Mobile(엠 모바일) 申請教學

    3.7K 次瀏覽
  • 13

    [首爾 · 弘大] 偷飯賊推介 平民價醬油蟹任食

    3.6K 次瀏覽
  • 14

    [準備篇] Korea Foundation 的 Korean Language...

    3.2K 次瀏覽
  • 15

    [首爾 · 弘大] 超邪惡 芝士麵包雞

    3K 次瀏覽
更多文章

搜尋

最新留言

    文章分類

    • 旅程 (102)
      • 2025 (2)
        • 初夏英狠辣 (2)
      • 2024 (3)
        • 三十而獨遊 (1)
        • SingMa?! 禾de媽ya!! (2)
      • 2023 (9)
        • 雙北雨行晴 (3)
        • 禾de媽ya雪地韓遊 (6)
      • 2022 (5)
        • 幸福岡剛好 (3)
        • 岡好日落西山 (2)
      • 2019 (2)
        • 首爾間諜星之旅 (1)
        • 2個文盲去台灣 (1)
      • 2018 (1)
        • 禾de媽ya九州夜遊團 (1)
      • 2017 (47)
        • 首爾釜山大悠遊 (9)
        • 逃出首爾地方之旅 (1)
        • 萬步關西Lovely Jump (5)
        • 成均館沒緋聞 성균관의 생활 (30)
        • 上山下海親子韓遊 (2)
      • 2016 (18)
        • 食玩買瘋韓旅行團 (10)
        • 小頹台畢旅行 (3)
        • 奔跑吧 澳門! (5)
      • 2015 (12)
        • 首爾飄雪樂悠悠 (1)
        • 一早比一世遙遠的日本の旅 (11)
      • 2014 (3)
        • 4隻鴨仔京畿道、江原道自遊行 (3)
    • 地區 (113)
      • 馬來西亞 | Malaysia (2)
      • 香港 | Hong Kong (8)
      • 韓國 | Korea (66)
      • 英國 | United Kingdom (2)
      • 澳門 | Macau (5)
      • 日本 | Japan (22)
      • 新加坡 | Singapore (1)
      • 台灣 | Taiwan (8)
    • 入鄉隨俗 (3)
      • 韓系知識 (3)
    • Facebook
    • Instagram
    • Youtube
    • Email

    本站使用 Soledad 主題製作

    Copyright © 2024 咔嚓逛世界 - All Rights Reserved.

    咔嚓逛世界
    • Travel 旅遊
      • 韓國 | Korea
      • 日本 | Japan
      • 台灣 | Taiwan
      • 澳門 | Macau
      • 馬來西亞 | Malaysia
      • 新加坡 | Singapore
      • 英國 | United Kingdom
      • 香港 | Hong Kong
      • 入鄉隨俗 | Culture
    • Video 影片
      • 日常Vlog | Lifestyle
      • 飛出香港 | Travel Vlog
      • Tika Show
      • 是叻豬 | Slashie
      • 卡關卡 | Ka Gamer
    • Blog 隨筆
      • WordPress
      • Review
      • 優惠情報
    咔嚓逛世界
    • About 關於
    • Conatct 聯絡
    • Search 搜尋